ÿþ<html> <head> <title>Hotel Skatta, Helsinki, Finland </title> <script> function hotel() { clickpop=window.open("rooms_ru.html","clickpop","toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=no,resizable=no,resizable=1,top=115,left=115,width=300,height=420") } function pictures() { clickpop=window.open("pictures_ru.html","clickpop","toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=1,resizable=no,resizable=1,top=115,left=115,width=300,height=400") } function prices() { clickpop=window.open("prices_ru.html","clickpop","toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=no,resizable=no,resizable=1,top=115,left=115,width=460,height=260") } function reservations() { clickpop=window.open("reservations_ru.html","clickpop","toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=no,resizable=no,resizable=1,top=115,left=115,width=460,height=260") } function map() { clickpop=window.open("hel_kartta_iso.jpg","clickpop","toolbar=0,location=0,status=0,menubar=0,scrollbars=no,resizable=no,resizable=1,top=115,left=115,width=892, height=651") } //-- Cloak Disengaged--> </script> </head> <style> a{text-decoration: none; color:#9999CC;} a:hover{color:white;} body,p,td, table { font-size:8.6pt; background-repeat:no-repeat; font-family:tahoma,arial,perpetua,times new roman; color:white; } body {margin-left:0px; margin-right:0px; margin-top:130px; margin-bottom:0px;} </style> <table border="0" bgcolor=#0D2E69 height=310 cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%" style="border:4px solid #000000"> <tr><td width=330 background="seasmall.jpg" background-position="left" rowspan="2"> </td><td width="250" height="280" valign="top"> >AB8=8F0 «Skatta» <br> Linnankatu 3<br> 00160 %5;LA8=:8 <br> $8=;O=48O<br> <br> "5;5D>=: +358-9-659 233<br> $0:A: +358-9-631 352<br> e-mail: reception@hotelskatta.com <br><br> >AB8=8F0 «Skatta» @0A?>;>65=0 2 >4=>< 87 :@0A8259H8E @09>=>2 AB0@>3> %5;LA8=:8, =5?>40;5:C >B F5=B@0 3>@>40. >AB8=8F0 1K;0 >A=>20=0 2 =0G0;5 1900-E 3>4>2, :>340 2 4><5 =><5@ 3 ?> C;8F5 Linnankatu =>G520;8 <>@O:8. K =5 87<5=8;8 A2>8< B@048F8O<. > A8E ?>@ A@548 =0H8E ?>AB>O;LF52 >A>15==> <=>3> ;N459, A2O70==KE A <>@5<.</td> <br><br><br> <td width="280" height="280" valign="center"> @>=8@CO =><5@, A>>1I8B5 =0<:<br> - !2>8 ;8G=K5 40==K5<br> - 0BC ?@85740<br> - '8A;> =><5@>2<br> - >=04>18BAO ;8 20< 4>?>;=8B5;L=0O :@>20BL<br> - C45B5 ;8 2K 70:07K20BL 702B@0: (MB>B 2>?@>A <>6=> @5H8BL 8 ?>A;5 ?@85740 2 3>AB8=8FC)<br> - 0: C4>1=55 A2O70BLAO A 20<8<br> <br><br> C45< @04K >B25B8BL =0 2A5 8=B5@5ACNI85 20A 2>?@>AK!<br><br><br>+many many thanks to Artyom Grigoryevitch for translating this! </td></tr> <tr><td colspan="1" width="280" height="30" align="center"><div align="justify"> | <a href="javascript:hotel();">>AB8=8F0 </a> | <a href="javascript:pictures();">$>B>3@0D88</a> | <a href="javascript:prices();">&5=K</a> | <a href="javascript:map();">0@B0</a> | </td></tr> </table> </body> </html>